Ein Leben im Dienst der Minderheit
Erinnerung an Paul Kostorz
Am 9.6.2009 nahmen Angehörige, Freunde und Bekannte Abschied von dem kürzlich verstorbenen Paul Kostorz. Auch viele Mitglieder der deutschen Minderheit erwiesen dem ehemaligen Vorsitzenden des DFK Kotschanowitz die letzte Ehre.
Paul Kostorz gehörte zu den Gründern der Strukturen der deutschen Minderheit in der Gemeinde Groß Lassowitz. In seinem unermüdlichen Einsatz für die Deutschen in Schlesien half er nach der Wende unzähligen, die für die Erlangung des Nachweises der deutschen Staatsangehörigkeit erforderlichen Formalitäten zu erledigen. Bei anderen Problemen, sei es mit Übersetzungen oder sprachlichen Barrieren, streckte er zu jedem hilfsbereit seine Hand aus.
Paul Kostorz prägte durch sein vorbildliches Engagement maßgeblich den DFK Kotschanowitz, in dem er lange Jahre den Vorsitz inne hatte. Er setzte sich vor allem für die Förderung der Sprache, Erforschung der lokalen Geschichte wie die Erhaltung und Pflege der deutschen Kultur in Kotschanowitz ein. Unzählige Sprachkurse, Ausflüge und kulturelle Veranstaltungen waren sein Verdienst. Einige davon sind feste Bestandteile des jährlichen Programms des DFK geworden und werden bis heute organisiert.
Paul Kostorz verschrieb sein Leben der deutschen Minderheit. Er geht in die Geschichte ein, als ein vorbildlicher DFK-Vorsitzender und ein selbstloser Helfer. Sein Lebenswerk ist
fester Bestandteil des DFK Kotschanowitz geworden, dessen Fortsetzung eine Herausforderung für alle nachkommenden ist.
/[FOTO]
Pan Kostorz
Życie w sluzbie Mniejszosci
wspomnienie o Pawle Kostorz
Rodzina, przyjaciele i znajomi pozegnali na chocianowickim cmentarzu w dniu 9 czerwca 2009 r. zmarlego pare dni wczesniej Pawla Kostorz. Na pogrzeb przybylo tez wielu czlonków Mniejszosci Niemieckiej aby oddac czesc pamieci bylego przewodniczacego DFK Chocianowice. Nie zapomniala tez o nim mlodziez z chocianowickiej Szkoly, która z pocztem sztandarowym uczestniczyla w uroczystosci pogrzebowej.
Pawel Kostorz nalezal do zalozycieli struktur Mniejszosci Niemieckiej w gminie Lasowice Wielkie. W swoim niestrudzonym zaangazowaniu dla Niemców na Slasku pomógl on po 1990 roku niezliczonym osobom w zalatwianiu niezbednych do otrzymania niemieckiego obywatelstwa formalnosci. Przy innych problemach, czy to z tlumaczeniami czy z redagowaniem dokumentów, wyciagal do ludzi zawsze swoja pomocna dlon.
Pawel Kostorz przez swoje zaangazowanie uksztaltowal dzisiejsze struktury DFK Chocianowice, któremu przewodniczyl przez wiele lat. Angazowal sie i wspieral nauke jezyka niemieckiego, badanie lokalnej historii oraz utrzymanie i pielegnowanie elementów niemieckiej kultury w Chocianowicach. Niezliczone kursy jezykowe, wyjazdy i inne uroczystosci byly w znacznej czesci jego zasluga. Niektóre z nich staly sie elementem corocznego programu dzialania DFK i sa do dzisiaj kontynuowane.
Pawel Kostorz zapisal swoje zycie Mniejszosci Niemieckiej. Zostanie w naszej pamieci jako wzorowy przewodniczacy DFK oraz czlowiek bezinteresownej pomocy. Dzielo jego zycia stalo sie trwalym elementem DFK Chocianowice, którego kontynuacja jest wyzwaniem dla wszystkich jego nastepców.
(dw)